很多人对于完颜有一个深深地误区，就是金朝当时的皇族姓氏完颜在清代没有进入八旗，或者后金不是女真。因此开贴，扫盲普及一下清代满洲八旗完颜氏和金朝的关系，清代的完颜家族，现今八旗完颜的居住区域以及当今满族完颜的知名人物。
误区1，八旗里没有完颜氏：纯粹胡扯，八旗完颜氏在清代统计过，共113个家族。而关内泾川、周口、肥东、岐山、郏县、南召、邢台、泉州的完颜约为10个家族。可见八旗完颜远远多于关内汉族完颜，且为泾川周口等地的十余倍。
误区2，八旗完颜在清朝没有名人：对不起史盲，请多读清史，满族人称名不称姓。有清一代完颜氏始终都是名门望族，尤其是抬旗进上三旗现象居多。从清初开国八大臣，五大臣，扎尔固齐，清盛六部，治水名臣，清末见证百年前屈辱的外交官，最美格格，末代皇甥。哪里没有完颜家的影子?
误区3，清代完颜氏是元明的赐姓。请不要一竿子把所有八旗完颜打死，八旗113家族赐姓的完颜确实有，但是仅仅是两个家族。真正和金朝有关的还有111个家族。不能因为两个家族的原因把这111个家族都打死。
误区4，完颜氏都不能和岳姓通婚。对不起，八旗的完颜氏只有王一屏几个是完颜宗弼的后代，其余的基本出自金世宗完颜雍。八旗的完颜没有不能和岳姓结婚的禁忌。据我所知我了解的八旗完颜后代都可以和岳姓结婚。真正不能和岳姓结婚的是完颜宗弼后代和完颜宗翰后代。在完颜宗辅后代居绝大多数的完颜氏，是可以和岳姓结婚的。
说明完误区解答，八旗的完颜氏和当今知名人楼主就慢慢道来。
根据《八旗满洲氏族通谱辑要》的说法，完颜氏是以地为氏的，在满洲姓氏的来源中，“以地为氏”和“以部名为氏”几乎是同一意思。另外，《辑要》还明确表明，清代满洲完颜氏即金代女真之完颜氏。具体来说，女真完颜氏来源极早，《三朝北盟会编·女真史》中提到，唐末女真有“通用三十姓”，居首即完颜氏。具体到金代皇室的完颜氏，根据《金史·本纪·世纪》的说法，这支完颜氏的始祖叫函普，原为高丽人，有兄名阿古乃，有弟名保活里。后来阿古乃仍居高丽，函普迁到完颜部仆干水之涯，保活里则迁居耶懒地方。这位函普就是完颜阿骨打的祖先。不过，在金代的时候，金代统治者已经有“同姓完颜”和“异姓完颜”的说法，即同属完颜一姓的女真人之中，有与完颜阿骨打同祖先者，被称之为“同姓完颜”，而有些则明确与完颜阿骨打并非同祖先，如汉人“同姓各宗”者，为“异姓完颜“。
八旗完颜氏，是金代皇族完颜的，按照居住地区、远近关系可以分为以下大系小系以及杂系：
1，东归大系
2，西喇巴大系
3，特音珠大系
4，八旗汉军王一屏大系
5，小系及杂系
全分共111家族，概括为59大支
清代八旗完颜的地位
部分八旗完颜氏在金朝的来源
附表
清代完颜氏（包括非皇族完颜部）《八旗满洲氏族通谱》中所记载的完颜氏，以家族为单位，主要家族有：
叶臣家族：镶红旗人。因功封至一等子爵。其家族较出名人物有：都统、伯爵车尔布，都统、伯爵莽喀，都统、二等轻车都尉车讷福，副都统拉色。该家族是完颜氏中最显赫的家族之一。
博尔晋家族：镶红旗人。因功封至一等男爵。其家庭较出名人物有：议政大臣、都统、二等男特晋，散秩大臣、副都统、二等男额尔德，副都统罗多理，工部侍郎、副都统、骑都尉罗察，前锋统领噶尔玺，布政使罗音泰，江宁副都统辉布。
爱音察家族：正黄旗人。其家族较出名人物有：三等轻车都尉爱音布，兵部尚书查弼纳。
英莪家族：镶蓝旗人。其家族较出名人物有：二等轻车都尉都尔巴。
杭阿家族：镶蓝旗人。其家族较出名人物有：骑都尉齐兰布。
勒特家族：镶红旗人。其家族较出名人物有：骑都尉景柱。
孟安家族：镶蓝旗人。其家族较出名人物有：骑都尉穆鼐。
阿喀布禄家族：镶蓝旗人。其家族较出名人物有：骑都尉吴丹。
吴孔额家族：镶红旗人。其家族较出名人物有：云骑尉琥钮。
雅兰家族：镶红旗人。其家族较出名人物有：云骑尉关保。
阿尔塔锡家族：镶蓝旗人。其家族较出名人物有：礼部侍郎岱都理，翰林院侍讲常海，御史明图。
广衮家族：镶红旗人。其家族较出名人物有：十六章京殷达户齐，詹事府詹事锡柱，吏部侍郎岳思。
鲁克思家族：镶黄旗包衣人。其家族较出名人物有：内阁侍读学士和素，御史白衣保，内阁学士留保，内务府御史百喜，河道总督完颜伟。
瑚尔拜家族：镶蓝旗人。其家族较出名人物有：内阁学士兼礼部玛理。
西喇巴：镶红旗人。为五大臣之一，封三等轻车都尉。其家族较出名人物有：二等轻车都尉噶鲁，都统、三等子马拉希。
穆锡屯家族：镶红旗人。其家族较出名人物有：骑都尉安塔锡。
章锡家族：镶红旗人。其家族较出名人物有：一等男格什图。
伊拉泰巴颜家族：镶红旗人。其家族较出名人物有：三等轻车都尉和拜，三等轻车都尉布达理，三等轻车都尉阿林泰。
吴云珠巴颜家族：镶红旗人。其家族较出名人物有：二等轻车都尉桑古理，三等男赫图。
穆殷珠家族：镶蓝旗人。其家族较出名人物有：议政大臣、都统鄂特浑。
布乐逊家族： 镶红旗人。封骑都尉。
迈兰家族：镶蓝旗人。其家族较出名人物有：杭州副都统偏图。
额克楚家族：正白旗人。其家族较出名人物有：一等轻车都尉瑚尔班，都统、二等男兆山。
苏山家族：镶红旗人。其家族较出名人物有：副都统、一等轻车都尉朱世奇，户部侍郎申珠浑，议政大臣、左都御史杭奕禄，礼部侍郎鄂哈，宁夏副都统海福。
萨尔图家族：镶红旗人。其家族较出名人物有：骑都尉瑚锡。
礼谷理札秦家族：镶红旗人。其家族较出名人物有：三等轻车都尉赫尔苏，一等轻车都尉舍尔图，三等轻车都尉吴荪，内阁学士兼礼部侍郎达色。
墨古德家族：镶红旗人。其家族较出名人物有：副都统、三等轻车都尉台锡喀，内阁学士兼礼部侍郎鳗齐保。
伸腾家族：镶红旗人。其家族较出名人物有：二等轻车都尉肯齐赫。
都楞额家族：镶蓝旗人。其家族较出名人物有：骑都尉乌达纳。
瓦哈理家族：正白旗人。其家族较出名人物有：盛京礼部侍郎伸弼。
阿尔布哈家族：正白旗包衣人。其家族较出名人物有：云骑尉吴巴什，云骑尉赛弼，内务府总管保德。
通色家族：正白旗人。其家族较出名人物有：云骑尉戴保柱，刑部侍郎迈图，荆州副都统颜泰。
吴古理家族：镶黄旗人。其家族较出名人物有：云骑尉达色。
尼雅哈家族：镶蓝旗人。其家族较出名人物有：御史七格，云骑尉八十。
三存家族：正黄旗人。其家族较出名人物有：内阁学士兼礼部侍郎索柱。
方吉家族：正黄旗人。任至副都统。
完颜氏在清代前期属博尔晋家族、西喇巴家族最显赫，清代中期和后期属鲁克素家族最显赫。而终清一代，完颜氏属叶臣家族世袭地位最高。
【细细说明】
1，叶臣家族，出自金世宗子豫王完颜永成（完颜鹤野），这是叶臣后代提供的家谱，很明显和金朝有紧密的联系。
函普/乌鲁/跋海/绥可/石鲁/乌古乃/劾里钵/阿古打/宗辅/乌禄/鹤野/瑭仁安/吉思/阿海/哈达/呼斯勒/特固索/满达夫/劲松/富德/讷格/从益/莫得利/乌日贡/卓多/和硕台/常青/讷春/王毅/术得/叶臣
乌禄是金世宗完颜雍，其后是完颜永成、完颜瑭
叶臣(1586—1648)，清初将领，姓完颜氏。世居兆佳，后隶满洲镶黄旗。后金天命四年(1619)，从努尔哈赤攻打明朝铁岭蒙古宰赛援军。六年，从攻辽阳，积功授三等轻车都尉，皇太极即位，为十六臣之一。佐理镶红旗事。人聪元年(1627)。随二贝勒阿敏攻打朝鲜，夺取义州，晋二等轻车都尉。戍蒙古，追捕逃人，晋三等男。四年(1630)，与副都统阿山夺永平城，晋三等子，列为议政八臣之一。五年，授镶红旗都统，从攻大凌河，七年，同贝勒岳托攻明旅顺口。八年，随大贝勒代善攻明得胜堡、大同，败朔州骑兵。清崇德元年(1636)，随武英郡王阿济格攻明，夺安州，宝坻。十二月，从太宗攻朝鲜，入王都。二年，助阿济格攻皮岛，斩总兵沈世魁，晋一等子。四年，夺取明青山关。七年驻守锦州。顺治元年(1644)，率兵侵山西，占二十七州，一百四十一县。二年，随顺承郡王勒克德浑入侵江南；十一月，移师武昌、襄阳、荆州，侵义军余部一只虎。
三等威靖伯车尔布第 吴长元（太初）编辑《宸垣识略》“卷八·内城四”，有“三等威靖伯第在西四牌楼北驴肉胡同”的记载；《光绪顺天府志》“京师志·坊巷上”引长元记载,并按“车尔布封威靖伯”。
车尔布，姓完颜氏，满洲镶红旗人，镶红旗满洲都统叶臣子；1648年（顺治五年）八月，分袭其父二等子爵；1652年（顺治九年），恩诏晋封三等伯；1657年（顺治十四年），以军功晋一等伯，旋缘事仍降为三等伯；1664年（康熙三年）五月，因病解镶红旗蒙古都统任；1668年（康熙七年）三月卒。是年，其子蟒喀袭其父三等伯；1715年（康熙五十四年），蟒喀子图禄袭其父三等伯。
其后，图禄之子亨一，亨一之子瑚图灵阿、伊隆阿，伊隆阿之子贵明，贵明之叔常兴、常英，常英之子海泉，海泉之子荣椿，荣椿之子联奎，9代12人相继袭爵；“威靖”，是1749年（乾隆十四年）饬封的。
叶臣是清初天命八顾臣
2，博尔晋家族，出自金朝皇帝卫绍王完颜永济。世居完颜，以地为氏。太祖初起兵，有挟丁口来归者，籍为牛录，即使为牛录额真，领其众。顺治间，定官名皆汉语，谓之"世管佐领"。博尔晋领牛录，隶满洲镶红旗，寻授侍卫。岁癸巳，太祖侵哈达，略富尔佳齐寨，博尔晋与族弟西喇布从。西喇布被二矢死，博尔晋拔其矢还射，殪发矢者西忒库，为西喇布报仇。
天命六年，授扎尔固齐。城萨尔浒，命博尔晋董其役。役竟，从伐明，攻沈阳，击败明总兵贺世贤、陈策。沈阳下，进攻辽阳，明总兵李怀信、侯世禄、蔡国柱、姜弼、董仲葵合军五万，屯城东南五里，左翼四旗与战，大破之。城兵自西门出援，博尔晋方奉命诇敌，傍城行，遂合两红旗兵邀击，明兵败，入城争门，相蹂践死者枕籍。会左翼四旗兵已登陴，毕登，辽阳亦下。复分兵拔沙岭，击败明广宁援军。八年，与达音布、雅希禅帅?博尔晋麾师伐扎鲁特部，其贝勒昂安突走，达音布战死，博尔晋与雅希禅奋进，斩昂安，俘其孥。师还，上优赉之。十年，擢梅勒额真。将兵二千伐东海虎尔哈部，收五百户以归，上郊迎宴劳。
如故。天聪元年正月，从伐朝鲜。五月，上?太宗即位，列八大臣，领镶红旗，兼侍自将围锦州，屯城西二里。博尔晋自沈阳帅师至，败明兵，追至宁远城下尽歼之。?先后战功，授一等副将。旋卒。以失敕书，子孙不得袭。康熙三年，其子特锦疏请立碑纪绩，部议无左证，持不可，圣祖以博尔晋事太祖，勤劳夙著，特诏许之，并追谥忠直。特锦及博尔晋孙玛沁、曾孙康喀喇，皆有战绩。
博尔晋是天命八顾臣、十扎尔固齐之一。
博尔晋之长子本托辉，原任都堂。次子顺托辉，原任佐领。第三子根特赫，原任前锋参领。第四子特晋，以任事有能，不违指使，授骑都尉，后围锦州，往杏山取苏班代，遇杏山兵，击败之。围松山，击败洪承畴马兵。定鼎燕京时，入山海关，击败流贼马步兵二十万众，叙功授为三等轻车都尉。寻升兵部理事官。五载考绩称职，授为二等轻车都尉。三遇恩诏加至三等男。征四川击贼张献忠等兵，屡败之。又，恢复湖广一府三州十县三卫，安抚其民。又，招降贵州九府五州十四县十一卫，及大小伪官千余员，贼兵四千五百余众，叙功授为二等男。历任都统、议政大臣兼佐领。卒，赐祭葬如典礼，谥“襄壮”，立碑于墓，以表其功焉。其子特尔黑，袭职，任参领兼佐领。卒，其孙额尔德袭职。历任散秩大臣、副都统，兼佐领。缘事革退。伊亲弟额尔绶袭职时，削去恩诏所加之职承袭一等轻车都尉，现任佐领。
又，博尔晋之孙罗多理原任护军参领，兼佐领。
玛秦，由护军参领过北京，征山东。击败吴总兵步兵，围锦州击败松山贼兵，定鼎燕京时，入山海关击败流贼马步兵二十万众。又，追至庆都县，败之，叙功授骑都尉。遇恩诏加一云骑尉，历任副都统。卒，无嗣。其亲兄之子康喀拉袭职，两遇恩诏，加至二等轻车都尉。历任副都统，卒赐祭葬如典礼。其子堪达海袭职，任委署护军参领，因病告退。其亲弟王常袭职时削去恩诏所加之职，承袭骑都尉。历任绥远城建威将军。卒，其亲兄之子常宁现袭职。
又，博尔晋之孙察玛海，由前锋侍卫定鼎燕京时在山海关外击败流贼唐总兵马步兵，复追至庆都县，败之。后征流贼至延安府，殁于阵，赠云骑尉。无嗣。其亲兄之子罗思汉袭职，三遇恩诏加至三等轻车都尉，征云南、贵州，在陆噶地方击败贼李定国等兵，叙功授为二等轻车都尉，任护军参领。卒，其子阿柱袭职，任前锋侍卫，兼佐领。卒，其子章格袭职。卒，无嗣，其亲伯罗察袭职，时削去恩诏所加之职，承袭骑都尉，历任副都统、工部侍郎兼佐领，因年老告退。其子罗兴泰袭职。卒，削去伊祖罗思汉军功所得之云骑尉。伊子福明现袭云骑尉。
又，博尔晋之长子本托辉之曾孙汪苏原任佐领；孔托理原任长史；噶尔泰原任协领；萨尔泰原任同知；噶尔玺现任右翼前锋统领、向导统领兼佐领。元孙罗音泰原任四川布政使；罗明泰原任员外郎；迈柱原任长史；富宁现系荫生；噶世进现任署正；昆宁现系举人；郎密原任护军校；图汉原系副骁骑校。
四世孙富昌现任佐领；迈世兰现任典仪。
又，博尔晋次子顺托辉之子恩特赫原任护军参领，兼佐领。孙禅布原任江宁副都统；额什腾原任佐领；恩格腾原任笔帖式。曾孙阿世屯，原任三等护卫；阿尔图现任副参领，兼佐领；图敏现任骁骑校；察世图、图什屯俱原任笔帖式。元孙富海现任笔帖式。
又，博尔晋第四子特晋之孙额世楞原任员外郎，兼佐领；额勒楞原任佐领。曾孙额尔明现任员外郎；伟赫讷现任主事。元孙岱文、岱勇、岱智俱现任笔帖式。
录自：《八旗满洲氏族通谱》卷二十八·完颜氏·完颜地方完颜氏
博尔晋家族与爱新觉罗家族的联系
十四福晋完颜氏，父为轻骑都尉完颜罗察，博尔晋重孙。罗察，在六部皆有担任。
3，西喇巴家族，镶红旗满洲人，国初率属下来归，列五大臣之列，编为世管佐领，随太祖征讨傅尔佳齐时为保护“叔贝勒”战死，赠三等轻车都尉，追谥顺壮。其子噶鲁、马拉希均以战功闻名，累加世职为三等子。十扎尔固齐其中之一。
4，吾里家族，岫岩哨子河汪姓，隶属镶蓝旗满洲，哈什哈牛录。本姓完颜，大金苗裔，祖居铁岭范河南，清初从龙入关，其后裔于1687年（康熙二十六年）自北京来岫岩城南蓝旗营居住，后移居哨子河西蓝旗屯。镶蓝旗，哈什哈牛录，完颜部后裔，祖先曾在铁岭范河南居住。一天，清太祖营房着火，汪氏全族奋力抢救，得到嘉奖，擢为军校。京始祖吾兰泰生子悟理，悟理生子五。
5，鲁克素家族，出自金章宗子完颜守祥。完颜守祥在金朝末年带领完颜氏族万里东归，元末明初成为当地女真人的首领。明初，达晋、达尔罕被明朝封为都督，明末鲁克素带领族人迁到长白山下，投奔努尔哈赤。护其哈，达其哈担任八旗火炮营监督。清代名臣阿什坦，和素、麟庆、崇实、崇厚等都出自这个家族。
完颜隆万杭爱，生而智勇过人。性喜捕虎，杀虎至九十有九。某日家人报有虎，即持枪往追，飞身跃虎背，以枪戮之，虎亦啮其足。虎死，隆万杭爱亦伤重，临终前环顾家人道：“此吾命也，后世子孙当绘吾骑虎像祭之。”隆万杭爱之英武，凛凛生威，是满洲先世骁勇善战的典范。
护齐哈、达齐哈，初隶镶蓝旗满洲，因妹妹嫁给清太祖努尔哈赤，改入镶黄旗包衣佐领。从此，世为皇帝家包衣，隶属内务府镶黄旗满洲。
顺治二年（1645），达齐喀子阿什坦（麟庆六世祖），以通满汉文，选授内院中书。当时清朝天下初定，阿什坦将《大学》、《中庸》、《孝经》等儒家经典翻为满文，刊行之，为翻译者奉为准则。九年（1652），他参加第一次为满洲人特开的科举考试，中翻译进士，殿试二甲三名，在中式的五十个旗人中名列第六，授刑科给事中。其时民间稗官野史流行，满人亦纷纷翻译。阿什坦颇不以为然，他建言皇帝敕下八旗人等，自经史外，杂书不许翻译；又请严旗人男女之别。实际上是主张将满人的行为言语纳入中国传统的伦理纲常。阿什坦笃于学，重于行，仕途却并不平坦。因不阿附权臣鼇拜，还一度受到压抑。康熙帝玄烨亲政后，曾赞誉他为“我朝大儒”，入国史儒林传。
阿什坦的儿子鄂素、和素（麟庆五世祖）继承父业，同为出色的翻译家。后者享誉尤盛，官内阁侍读学士、翻书房总管、武英殿总裁。玄烨三次考试旗人，他的满文成绩俱称第一，赐巴克什号，敕译《资治通鉴纲目》诸书，主编《清文鉴》，充皇子师傅有年。礼亲王昭梿后来追述：“有户曹郎中和素者，翻译精绝，其翻《西厢记》、《金瓶梅》诸书，疏栉之句，咸中綮肯，人皆争诵焉。” 在各类书籍中，文学书籍的翻译难度尤大，词汇丰富，表现手法多变，和素却能以神来之笔，将其翻译得惟妙惟肖，如果没有对满汉文的精熟与深厚的文学功底，显然难以胜任。不过，他的这类译作，多属“杂书”，又说明在翻译的旨趣和选用标准上，与其父阿什坦已所有区别。
鄂素早亡，其子留保（麟庆叔高祖）自幼家贫。满人仕途远较汉人为宽，本不必执拗于科举。何况科举虽被视为正途，但皓首穷经的苦读却意味着要付出更多的艰辛，要耐得住更多的寂寞。留保走过的正是这样一条人生道路。他十四岁入国子监读书，康熙五十三年（1714）中举后，连续几次会试未中。六十年（1721）会试，雍亲王胤禛检落卷，由圣祖玄烨特赐进士，改翰林院庶吉士，散馆授编修。雍正年间迁礼、吏、工三部侍郎。终雍正一朝，留保始终受到胤禛的眷顾。和素之子白衣保（麟庆高祖），亦为科甲出身，康熙乙酉（四十四年，1705）科副榜，官头等侍卫，兼郎中、佐领，翻书房总管。从阿什坦到白衣保，祖孙三代无不兼通满汉，先后主持内廷译书三四十年之久，这在清朝历史上是绝无仅有的一段佳话。
白衣保下传四世至麟庆。麟庆祖父完颜岱，也是科甲出身，官河南布政使，逢三省白莲教起事，奉旨督防汉江，劳瘁卒于军营。父廷鏴，官浙江温州府、山东泰安府知府，署山东督粮道。为人澹泊名利，于声色犬马舆服，一无所嗜，惟喜交游，客至留饮，日夜不倦。闲时吟诗赋词，皆清婉可诵。
完颜麟庆，字伯余、振祥，号见亭。乾隆五十六年（1791）生于河南南阳府，十九岁成进士，在同榜二百四十一人中最年少，授内阁中书，升兵部主事。道光初年出守安徽徽州知府，后升河南按察使、贵州布政使、湖北巡抚。自科举步入仕途可谓一帆风顺。完颜氏一家前后出过两位治河名臣，一位是阿什坦孙子完颜伟，乾隆初年任江南河道总督、东河河道总督。再一位就是麟庆，初任河南开、归、陈、许道，道光十三年（1833）署江南河道总督，后实授，驻江苏淮安。他日读古今名臣治河书，博览综合，洽闻强识，发现“修防器具，古无成书”，于是借遍历河工之便，见一器即绘一图，详问深考，积久成帙，前后凡九年，得器二百八十九，分四门，曰宣防、曰疏浚、曰抢护、曰储备，而总题为《河工器具图说》，成为治河名著。
麟庆任河督期间，屡受朝廷褒奖，道光十九年（1839）兼署两江总督管两淮盐政。中英鸦片战争期间，他受命督守长江北岸。二十二年（1842）因南河桃北崔镇汛决口，革职回京，不久奉命赴河南中牟，协助修复溃决河堤。工程告竣，授四品京官，又选充库伦办事大臣，因腿疾未能成行。道光二十六年（1846），溘然长逝于京师。
麟庆两子崇厚、崇实，都是科甲出身的满洲名臣。长子崇实字子华，号朴山、惕盦。他生长富贵之家，却能悬梁锥刺，勤奋向学。道光三十年（1850）成进士，选翰林院庶吉士。散馆后，升迁很快，两年间就从正七品翰林院编修升至正三品户部左侍郎。崇实先后担任驻藏大臣、成都将军、蒙古镶白旗都统、热河都统、刑部尚书、盛京将军诸要职。在盛京期间，剿平盗匪，改革政务。一生轰轰烈烈，身后追谥“文勤”。
麟庆次子崇厚，道光举人，捐甘肃阶州知州。咸丰二年（1852），因其兄崇实报效朝廷军费银一万两，擢河南某地知府。十一年（1861），擢三口通商大臣，驻天津办理天津、芝罘、牛庄三口通商事务，从此长期办理外交通商。同治九年出使法国，是第一位出使西方的中国专使。光绪五年（1879）赴俄签订伊犁条约。条约签订后，朝野哗然，斥为卖国，交章弹劾。崇厚被判斩监候（后改监禁）。数年后，捐助军饷三十万两，获释。
崇实子嵩申，同治初以荫生入仕，通过捐纳，晋户部郎中。嵩申锐意博取正途，一面做官一面应考。七年（1868）成进士，选翰林院庶吉士，散馆授翰林院检讨。父子两代翰林，一时传为佳话。从此青云直上，光绪年间任内务府总管大臣、刑部尚书。及清帝逊国，麟庆孙衡永仍在溥仪小朝廷中做官，足见完颜氏一家堪称与清朝共兴亡且相终始者。
清代向有“旗民（满汉）不婚”之俗，而作为满洲世家的完颜氏，在满汉通婚方面却传有佳话。麟庆生母恽珠，出身江苏阳湖县望族。八世祖绍芳，明福建布政使参议。绍芳之孙日初，清初在东南沿海一带参与抗清斗争，后落发为僧，守节讲道，世称逊庵先生。日初是明朝忠臣，其子恽格（字寿平，号白云外史、南田老人）也不肯为清廷做官。一生以诗画为业，山水画、书法、诗文俱佳，被誉为“南田三绝”。恽珠作为与清统治者格格不入的江南名门之后，却嫁给了满洲完颜氏廷鏴，这样一段满汉世家的姻缘，在清代并不多见。康雍年间，满汉隔阂尚深。乾嘉以降，满人深深濡染汉文化，成见日愈消融。尤其像完颜氏这样累代在京外做官的满洲人，与汉人文士过从甚密，非一般旗营中生长者可以相提并论。
对完颜氏来说，汉文化的修养已相当深厚，其先人在戎马倥偬的年代已关注文教即为明证。从阿什坦到嵩申，前后八代，几乎代代以科举入仕，崇实、嵩申父子更是两代翰林。完颜氏累世诗礼簪缨，无愧满洲之冠，难怪时人感慨称：“满洲旧族，簪笏相承，无如完颜氏之盛且远者。”
完颜崇厚(1826~1893年)，清末大臣。姓完颜，字地山，号子谦，又号鹤槎，内务府镶黄旗人，河道总督完颜麟庆次子，完颜崇实之弟。道光年间举人。咸丰十一年(1861年)充三口通商大臣，办洋务。同治年署直隶总督。1870年(同治九年)天津教案后，出使法国谢罪。光绪四年(1878年)出使俄国，擅自与俄签订《里瓦几亚条约》。因此被弹劾入狱，后降职获释。
鲁克素家族在清代被成为“丹书铁券，世代家声”。
5，鲁克素家族，出自金朝金章宗完颜璟子完颜守祥，金朝末年完颜守祥带领金朝宗室和女真部族万里东归，元末明初成为当地女真人的首领。明初，达晋，达尔罕被明朝封为都督，明朝末年鲁克素率部南迁长白山，投靠努尔哈赤。其子护其哈、达其哈担任八旗火炮营监督。
完颜隆万杭爱，生而智勇过人。性喜捕虎，杀虎至九十有九。某日家人报有虎，即持枪往追，飞身跃虎背，以枪戮之，虎亦啮其足。虎死，隆万杭爱亦伤重，临终前环顾家人道：“此吾命也，后世子孙当绘吾骑虎像祭之。” 隆万杭爱之英武，凛凛生威，是满洲先世骁勇善战的典范。
护齐哈、达齐哈，初隶镶蓝旗满洲，因妹妹嫁给清太祖努尔哈赤，改入镶黄旗包衣佐领。从此，完颜氏世为皇帝家包衣，隶属内务府镶黄旗满洲。
顺治二年（1645），达齐喀子阿什坦（麟庆六世祖），以通满汉文，选授内院中书。当时清朝天下初定，阿什坦将《大学》、《中庸》、《孝经》等儒家经典翻为满文，刊行之，为翻译者奉为准则。九年（1652），他参加第一次为满洲人特开的科举考试，中翻译进士，殿试二甲三名，在中式的五十个旗人中名列第六，授刑科给事中。其时民间稗官野史流行，满人亦纷纷翻译。阿什坦颇不以为然，他建言皇帝敕下八旗人等，自经史外，杂书不许翻译；又请严旗人男女之别。实际上是主张将满人的行为言语纳入中国传统的伦理纲常。阿什坦笃于学，重于行，仕途却并不平坦。因不阿附权臣鼇拜，还一度受到压抑。康熙帝玄烨亲政后，曾赞誉他为“我朝大儒”，入国史儒林传。
阿什坦的儿子鄂素、和素（麟庆五世祖）继承父业，同为出色的翻译家。后者享誉尤盛，官内阁侍读学士、翻书房总管、武英殿总裁。玄烨三次考试旗人，他的满文成绩俱称第一，赐巴克什号，敕译《资治通鉴纲目》诸书，主编《清文鉴》，充皇子师傅有年。礼亲王昭梿后来追述：“有户曹郎中和素者，翻译精绝，其翻《西厢记》、《金瓶梅》诸书，疏栉之句，咸中綮肯，人皆争诵焉。”在各类书籍中，文学书籍的翻译难度尤大，词汇丰富，表现手法多变，和素却能以神来之笔，将其翻译得惟妙惟肖，如果没有对满汉文的精熟与深厚的文学功底，显然难以胜任。不过，他的这类译作，多属“杂书”，又说明在翻译的旨趣和选用标准上，与其父阿什坦已所有区别。
和素
鄂素早亡，其子留保（麟庆叔高祖）自幼家贫。满人仕途远较汉人为宽，本不必执拗于科举。何况科举虽被视为正途，但皓首穷经的苦读却意味着要付出更多的艰辛，要耐得住更多的寂寞。留保走过的正是这样一条人生道路。他十四岁入国子监读书，康熙五十三年（1714）中举后，连续几次会试未中。六十年（1721）会试，雍亲王胤禛检落卷，由圣祖玄烨特赐进士，改翰林院庶吉士，散馆授编修。雍正年间迁礼、吏、工三部侍郎。终雍正一朝，留保始终受到胤禛的眷顾。和素之子白衣保（麟庆高祖），亦为科甲出身，康熙乙酉（四十四年，1705）科副榜，官头等侍卫，兼郎中、佐领，翻书房总管。从阿什坦到白衣保，祖孙三代无不兼通满汉，先后主持内廷译书三四十年之久，这在清朝历史上是绝无仅有的一段佳话。
完颜岱，也是科甲出身，官河南布政使，逢三省白莲教起事，奉旨督防汉江，劳瘁卒于军营。父廷鏴，官浙江温州府、山东泰安府知府，署山东督粮道。为人澹泊名利，于声色犬马舆服，一无所嗜，惟喜交游，客至留饮，日夜不倦。闲时吟诗赋词，皆清婉可诵。
完颜麟庆(1791-1846)清代官员、学者。字伯余，别字振祥，号见亭，满洲镶黄旗人。嘉庆十四年进士。道光间官江南河道总督十年，蓄清刷黄，筑坝建闸，后以河决革职，旋再起，官四品京堂。麟庆生平涉历之事，各为记，记必有图，称《鸿雪因缘记》，又有《黄运河口古今图说》、《河工器具图说》、《凝香室集》。
完颜庭鏴官至泰安知府，母恽珠为汉人，是清初常州画派代表人物恽格之后，阳湖(今江苏武进)才女。麟庆在文学上的造诣，很大程度得益于其母的教诲。
麟庆生于乾隆五十六年(1791)， 嘉庆十四年(1809)进士，授内阁中书，迁兵部主事，改中允。
道光三年(1823)，出为安徽徽州知府。调颍州，擢河南开归陈许道。历河南按察使、贵州布政使，护理巡抚。十三年(1833)，擢湖北巡抚。寻授江南河道总督，丁母忧，改署理，服阕，乃实授。疏陈筹办南河情形，略曰:"近年河湖交敝，欲复旧制，不外蓄清刷黄。古人引导清水，三分济运，七分刷黄，得力在磨盘埽。自废弃后，河务渐坏，拟规复磨盘埽旧制。洪泽湖水甚宽，高家堰工绝险，各坝多封柴土蓄水，盛涨启放，辄坏坝底，糜费不赀。应仿滚水坝成法，抬高石底，至蓄水尺寸为度。山圩五坝暨下游杨河境内车逻等坝，一遵奏定丈尺启放，水定即行堵合。至黄河各工，当体察平险，节可缓之埽段，办紧要之土工。一切疏浚器具，祗备运河挑挖。若黄河底淤，非人力所能强刷，惟储备料工，遇险即抢，以防为治，而其要全在得人。又以芦苇为工程必需，右营荡地荒废，产芦不足，请筑圩蓄水以资灌溉。"疏入，诏嘉其言正当，勖慎勉从事。
十四年(1834)，以洪泽湖老子山西北挑砌石坝，东西沙路加筑碎石，高出湖面，以便水师巡哨及商民停泊，疏请淮海、常镇等道另案用银。诏以南河连岁安澜，而工用日增，切责之。十九年(1839)，修惠济正闸、福兴越闸。会河湖并涨，险工叠生，请例外拨银五十万，诏允之，戒嗣后不得援例。署两江总督。二十一年，河决祥符，黄水汇注洪泽湖，南河无事，诏嘉其化险为夷，予议叙。
二十二年(1842)，英吉利兵舰入江，命筹淮、扬防务以保运道，请以盐运使但明伦备防扬州，以清江为后路策应，捕内匪陈三虎等诛之。秋，河决桃北崔镇汛，值漕船回空，改由中河灌塘，通行无误，诏念防务及济运劳，革职，免罪。二十三年(1843)，发东河中牟工效力，工竣，以四品京堂候补。寻予二等侍卫，充库伦办事大臣，乞病未行。病痊，仍改四品京堂。道光二十六年(1846)卒于北京私邸半亩园。。
著有《黄运河口古今图说》、《河工器具图说》，对研究我国清代水利史有重要价值，另有著名的考古游记名著《鸿雪因缘图记》、诗集《凝香室集》等。
子崇实、崇厚。
完颜崇厚(1826~1893年)，清末大臣。姓完颜，字地山，号子谦，又号鹤槎，内务府镶黄旗人，河道总督完颜麟庆次子，完颜崇实之弟。道光年间举人。咸丰十一年(1861年)充三口通商大臣，办洋务。同治年署直隶总督。1870年(同治九年)天津教案后，出使法国谢罪。光绪四年(1878年)出使俄国，擅自与俄签订《里瓦几亚条约》。因此被弹劾入狱，后降职获释。
鲁克素家族在清代被称为“丹书铁券，世代家声”。
6，王一屏家族。正红旗汉军王一屏，本满洲，姓完颜氏，出自金兀术完颜宗弼。担任明军千总，初降，授牛录额真。汉军旗制定，隶正红旗。天聪八年，授世职三等甲喇章京。旋卒。
六年，从英亲王阿济格讨叛将姜瓖，克左卫、朔州、汾州、太谷四城。叙功，遇恩诏，累进一等阿思哈尼哈番。十年，从定远大将军、贝勒屯齐征湖广，击败明将李定国、孙可望。十二年，从宁海大将军伊勒德援浙江，击败明将郑成功、张名振。十三年二月，授两广总督，谕奖其才品，赐蟒服、鞍马，加太子太保。十五年，以疾解任。十八年，圣祖即位，授镇海将军，帅师镇潮州。康熙三年，与平南王尚可喜会师讨碣石叛将苏利，师至海丰，侦破敌伏，迳灯笼山。苏利乘我军未成列，以万馀人搏战，我军左右夹击，贼溃遁。薄碣石卫城，环攻拔之，斩苏利及所部陈英、李慧等，遂歼其馀党。五年，还京，仍任本旗都统。九年，卒，谥襄壮。
子永誉，字孝扬，袭爵。十二年，授河南提督。河北总兵蔡禄叛应吴三桂，内大臣阿密达帅师讨之。上命永誉如怀庆，拊循士卒，因请留驻镇抚。旋设安庆提督，以授永誉。耿精忠将宋标方自饶州犯徽州，十四年，永誉督兵驻建德，令参将傅尔学破标於馀干，俘标，磔於市。寻移驻徽州。十七年，江西平。改永誉江南提督，驻松江。十九年，迁广东将军。二十年，疏言:"广东濒海，陆路两镇，请各以一营改练水师。"二十二年，复请留满洲兵四千驻防广东省城。皆如所议行。二十七年，授本旗都统。二十三年三月，命定北将军瓦岱帅师屯张家口，诇噶尔丹，以永誉与都统喀岱等参赞军务。三十五年，上亲征噶尔丹，分汉军为四营，永誉帅正黄、正红二旗出中路，噶尔丹不战遁。永誉与平北将军马斯喀督兵追蹑，侦噶尔丹行远，乃还。三十六年，从上至宁夏，命督饷运，贮黄河西岸，闻噶尔丹窜死，罢，还。四十三年，卒。乾隆十八年，命其族改隶满洲正红、镶白二旗。
子国光，以牛录额真兼户部理事官，袭职。擢正红旗汉军梅勒额真，兼户部参政。八年，从郑亲王济尔哈朗伐明，克前屯卫、中后所二城，进二等甲喇章京。顺治元年，改户部侍郎，兼梅勒额真如故。从定西大将军和洛辉御寇西安。考满，进一等阿达哈哈番。迁本旗固山额真。王国光在清朝担任广东总兵、镇海将军。
王一屏家族在乾隆年间抬旗进入正红旗、镶黄旗满洲。
7，杨保家族，世居完颜地方，因以为氏。国初来投，隶镶黄旗满洲。至五世杨保，诰封昭武都尉；七世佛尔果春，由生员考授笔政，升员外郎；八世呈瑞，字辑王，庚子副榜。今传十余世。谐音取汪，王为姓。
作者完颜王天朕为杰
微信公众号满族文化网编辑出品，转载请注明。
标签： 欧陆风云4天命